Cómo llegar

Aeropuerto de Malpensa

  • Aeropuerto Internacional de Malpensa (MXP; 02 23 23 23; www.milanomalpensa-airport.com) Está 50 km al noroeste de la ciudad.
  • 'Malpensa Express’ (02 7249 4949; www.malpensaexpress.it; ida 12 €) Sale cada 30 min de la Terminal 1 a la Stazione Centrale (10 €, 52 min) y Stazione Nord de Cadorna (11 €, 40 min) entre las 6.50 y las 21.20. Si se llega a la Terminal 2, hay que tomar un autobús de enlace a la estación de trenes de la Terminal 1.
  • Malpensa Shuttle’ (www.malpensashuttle.it; ida/ida y vuelta 10/16 €) Circula entre el aeropuerto y la Piazza Luigi di Savoia, junto a la Stazione Centrale, cada 20 min desde las 7.20 hasta las 20.00, y cada hora aproximadamente el resto de la noche (10 €, 45 min) excepto entre la 1.20 y las 5.00.
  • Taxi Hay una tarifa fija de 90 € entre Malpensa y Milán. El trayecto desde Milán fuera de las horas punta ronda los 50 min. Para ir a la Terminal 2, esta puede ser la opción más rápida.

Aeropuerto de Linate

Aeropuerto de Linate (LIN; 02 23 23 23; www.milanolinate-airport.com) Está 7 km al este de la ciudad; vuelos europeos y nacionales.

  • Starfly (02 5858 7237; www.airportbusexpress.it; ida/ida y vuelta 5/9 €) Circula entre el aeropuerto y la Stazione Centrale cada 30 min, entre las 5.30 y las 22.00. Los billetes se venden en el autobús (5 €, 25 min).
  • Bus 73 (www.atm-mi.it) Sale de la Piazza San Babila cada 10-15 min (1,50 €, 25 min) entre las 6.00 y las 21.30. Los billetes pueden comprarse en el autobús.

Stazione Centrale

Los trenes internacionales de alta velocidad de Francia y Suiza llegan a la Stazione Centrale.

  • Para ir a la Piazza del Duomo desde ahí, se toma la línea de metro M3 hasta Duomo.
  • Para el Castello Sforzesco, la M2 hasta Cadorna.
  • Para Navigli, la M2 hasta Porta Genova.

Cómo desplazarse

Milán posee una eficiente red integrada de transporte público (ATM; www.atm-mi.it) formada por el metro, tranvías y autobuses, pero en el centro histórico es más cómodo desplazarse a pie. Los tranvías permiten ver la ciudad al tiempo que se cubren distancias mayores.

Bicicleta

Lo mejor para Visitar el centro histórico y recorrer el Parco Sempione.

  • BikeMi (www.bikemi.it) Es la red de bicicletas públicas, con estaciones por toda la ciudad. Los abonos diarios, semanales o anuales se adquieren en internet, por teléfono (02 4860 7607) o en los puntos de información de la ATM.

Barco

Lo mejor para… Navegar por los canales y desplazarse por los lagos.

  • Navigli Lombardi (www.naviglilombardi.it) Organiza cruceros por los canales entre abril y septiembre.
  • Navigazione Laghi (www.navigazionelaghi.it) Gestiona los ferris e hidroplanos en los lagos de Italia. En internet se pueden consultar horarios, precios y reservar billetes.

Automóvil y motocicleta

Lo mejor para... Realizar excursiones por el lago fuera de temporada.

  • La ciudad es pequeña y fácil de recorrer a pie, y el aparcamiento es una pesadilla, por lo que no vale la pena disponer de automóvil. Si se llega en coche, es mejor dejarlo en un aparcamiento vigilado (15-40 €/24 h).
  • Aparcar en una calle del centro cuesta 2 €/h. Hay que comprar una tarjeta SostaMilano en un estanco, rascar la fecha y la hora y colocarla contra el parabrisas.
  • Muchas calles son peatonales o de acceso restringido.
  • Disponer de coche para visitar los lagos es perfecto en temporada baja, pero no se aconseja en verano y fines de semana, cuando el tráfico queda prácticamente atascado.
  • Conviene preguntar por el aparcamiento al reservar el hotel, pues no todos lo tienen.

Metro

Lo mejor para... Trasladarse rápidamente entre los principales puntos de interés, enlazar con la estación de trenes y aventurarse fuera de las zonas turísticas.

  • El metro funciona de las 6.00 a las 00.30.
  • Hay cuatro líneas: la roja (M1) conecta el Duomo con Porta Venezia, Castello Sforzesco y Corso Magenta; la verde (M2), Porta Garibaldi y Brera con Navigli; la amarilla (M3), el Quad con Porta Romana; y la lila (M5), Porta Garibaldi con Isola.
  • El billete cuesta 1,50 € y es válido para un trayecto de metro o un máximo de 90 min en tranvías y autobuses de ATM.
  • Los billetes se venden en las máquinas que hay dentro de las estaciones o bien en los estancos y quioscos.
  • Existen varios abonos de transporte que ofrecen considerables descuentos.
  • La app gratuita de la ATM permite consultar los mapas de la red, horarios y billetes, que pueden comprarse con tarjeta de crédito o PayPal.

Tranvía y autobús

Lo mejor para... Trayectos pintorescos para llegar a los puntos de interés desde las estaciones de metro y para los viajeros que no pueden caminar largas distancias.

  • La ATM gestiona los tranvías y una amplia red de autobuses.
  • En los puntos de información de la ATM y en los quioscos de las paradas de metro hay mapas con las rutas.
  • Los billetes se venden en las estaciones de metro, estancos y quioscos, y son válidos para autobuses, tranvías y el metro.
  • Deben comprarse con antelación y validarse al subir.
  • El tranvía nº 1 es de aspecto antiguo, naranja, con asientos de madera y accesorios originales. Circula por Via Settembrini, cruza el centro histórico por la Via Manzoni y regresa hacia el Castello Sforzesco.
  • Los tranvías nº 2 y 3 cubren rutas turísticas. El nº 9 realiza un trayecto circular: de Porta Genova a Porta Venezia.
  • El tranvía Atmósfera ha sido renovado y convertido en un restaurante que ofrece un menú de cinco platos mientras se recorre la ciudad. Sale de la Piazza Castello a las 13.00 y a las 20.00 (70 €, ma-do). Reservas por internet, con 15 días de antelación (http://atmosfera.atm.it/reservation).
  • El servicio nocturno funciona de las 00.30 a las 2.30. No hay servicio entre las 2.30 y las 6.00.

Taxi

Lo mejor para... Llegar a los restaurantes caros y al teatro, y cuando se regresa muy tarde al hotel.

  • Una carrera corta ronda los 10 €.
  • Los taxis se toman únicamente en las paradas, por lo general delante de las estaciones de tren, grandes hoteles y plazas principales.
  • Se puede pedir uno llamando al 02 40 40,02 69 69 o al 02 85 85.
  • Téngase en cuenta que el taxímetro empieza a contar desde la recepción de la llamada.
  • En los aeropuertos existe una tarifa estándar.

Tren

Lo mejor para... Viajar a los suburbios de la ciudad y a los lagos.

  • Desde Milán hay trenes rápidos que conectan con Stresa y Como.
  • Stresa está en la línea Domodossola-Milán (8,30-9 €, 75 min).
  • La estación de Como San Giovanni recibe trenes de la Stazione Centrale (4,80-13 €, 30-60 min).
  • A la Stazione FNM de Como Nord Lago, junto al lago, llegan trenes de Cadorna (4,10 €, 1 h).

Tienda

Un recorrido por más de 200 libros de viaje para descubrir todos los países del mundo.

Artículos más leídos

Grand Hotel Europe, San Petersburgo, Rusia
Hoteles que forman parte de la historia de la literatura ya que han servido de inspiración a muchos grandes escritores o han sido escenario de novelas.
www,belmond.com
Palazzo Versace Gold, Australia
Hoteles para los viajeros más mitómanos y sofisticados. Alojamientos con con un toque de glamour pensados por diseñadores y creativos.
ww.palazzoversace.com.au
San Francisco, Estados Unidos
Un viaje en 10 etapas por 10 museos del mundo dedicados al cómic, al manga y al dibujo animado.
GPS_Flickr