Bienvenidos a Roma

Con su embriagadora mezcla de ruinas, arte y vida callejera, la apasionada capital de Italia es una de las ciudades más románticas y seductoras del mundo. Un viaje a Roma consiste tanto en disfrutar de la dolce vita como en empaparse de arte y cultura, mientras que los monumentos antiguos recuerdan la edad de oro de la ciudad, cuando era caput mundi (capital del mundo).

Información práctica

Cuándo ir y clima
Visados
Transporte
Dinero
Seguridad y alertas
 

Qué ver

Lo Imprescindible
Barrios
Mapa
© Belenos_Shutterstock
Coliseo, Roma, Italia
Coliseo

En el imponente Coliseo, el monumento antiguo más sobrecogedor de Roma, los gladiadores combatían a muerte y los condenados luchaban contra bestias salvajes ante...

© Getty Images/Flickr RF
Museos Vaticanos.
Museos Vaticanos

Fundados por el papa Julio II a comienzos del s. XVI y ampliados por pontífices posteriores, los Museos Vaticanos pueden presumir de una de las mayores colecciones artísticas...

© TTstudio_Shutterstock
Panteón, Roma, Italia
Panteón

Este impresionante templo de 2000 años de antigüedad, hoy una iglesia, es el monumento antiguo mejor conservado de Roma y uno de los edificios más influyentes del mundo...

© Kalman_Shutterstock
Basílica de San Pedro, Ciudad del Vaticano
Basílica de San Pedro

En una ciudad de magníficas iglesias, ninguna está a la altura de San Pedro, la basílica más grande, suntuosa y espectacular de Italia. Su lujoso interior contiene obras...

© Martin Moos/Lonely Planet
Estatua en los jardines de Borghese.
Museo y Galleria Borghese

Quien solo tenga tiempo para visitar un museo de arte de Roma, que escoja este. Se suele calificar de "la reina de todas las colecciones de arte privadas", y exhibe pinturas...

© romana klee_Flickr
Museo Nazionale Romano: Palazzo Massimo alle Terme, Roma, Italia
Museo Nazionale Romano: Palazzo Massimo alle Terme

Este luminoso palazzo, uno de los mejores museos de Roma, rebosa de un espectacular arte clásico. Conviene comenzar por la 2a planta, para ver sus maravillas mientras uno aún...

© AlexZaitsev_Shutterstock
Vía Apia, Roma, Italia
Vía Apia

Los romanos llamaban a la Vía Apia Regina Viarum (reina de las calzadas).  Debe su nombre a Apio Claudio el Ciego, quien trazó los primeros 90 km en el 312 a.C. Se...

© katjen_Shutterstock
Foro romano, Roma, Italia
Foro romano

El Foro Romano, hoy una imponente (y desconcertante) extensión de ruinas, era el núcleo de gala de la Roma antigua: una grandiosa zona de templos, basílicas y ajetreadísimos...

© grafalex_Shutterstock
Basilica di San Giovanni in Laterano, Roma, Italia
Basilica di San Giovanni in Laterano

Durante 1000 años, esta monumental catedral fue el templo más importante de la cristiandad. Construida en el s. IV, esta basílica cristiana fue el principal lugar de culto...

© photoshooter2015_Shutterstock
Basilica di Santa Maria in Trastevere, Roma, Italia
Basilica di Santa Maria in Trastevere

Se dice que esta reluciente iglesia es la más antigua de Roma dedicada a la Virgen. La fachada luce un bello mosaico medieval en el que aparece María dando el pecho a...

© bellena/Shutterstock
Estatuas en Fontana de Trevi.
Fontana de Trevi

La fuente más famosa de Roma, la icónica Fontana di Trevi, es un exuberante conjunto barroco de figuras mitológicas y caballos salvajes que ocupa todo el flanco del Palazzo...

© S.Borisov_Shutterstock
Escalinata española y Piazza di Spagna, Roma, Italia
Escalinata española y Piazza di Spagna

La escalinata que sube desde Piazza di Spagna (Scalinata della Trinità dei Monti), imán para viajeros desde el s. XVIII, permite observar a quienes se hacen selfies, a recién...

© Brian Kinney/Shutterstock
Piazza Navona.
Piazza Navona

Con sus espectaculares fuentes, sus palazzi barrocos y su abigarrado despliegue de artistas callejeros, vendedores ambulantes y turistas, Piazza Navona es el elegantísimo...

1

Roma antigua

El corazón antiguo de esta ciudad destaca por su extraordinaria belleza. Alberga los grandes iconos del pasado romano: el Coliseo; el Palatino; los foros; y el Campidoglio (colina Capitolina), histórico hogar de los Museos Capitolinos. Se trata de una zona turística de día, pero que resulta muy tranquila de noche. Lo mejor en un día Se empieza temprano en el Coliseo, imponente escenario de las luchas de gladiadores. La entrada da acceso también al Palatino y al Foro Romano, así que se sigue por el Palatino, donde Rómulo supuestamente fundó la ciudad. Se visitan los Orti Farnesiani para contemplar maravillosas vistas del Foro Romano, la siguiente parada. En los Museos Capitolinos se admira su colección de esculturas clásicas, tras tomar un panini en la cafetería del museo, Terrazza Caffarelli. Se pasea por Piazza del Campidoglio de camino a la Chiesa di Santa Maria Antiqua, el monumento cristiano más antiguo del foro. Se sube hasta el Vittoriano para contemplar un increíble panorama de Roma. Si interesa un poco más de arqueología, se pueden visitar los Foros Imperiales. Para conocer aún mejor estos edificios, cabe incluir el Mercati di Traiano Museo dei Fori Imperiali. Tras disfrutar de una cena a base de comida romana tradicional en el Terre e Domus, se remata la noche con una cerveza en el BrewDog Roma.
2

‘Centro storico’

El centro histórico de Roma, una maraña de plazas animadas, callejuelas adoquinadas, palazzi (mansiones) renacentistas e iglesias barrocas, es la Roma que buscan muchos viajeros. Las románticas calles están repletas de boutiques, restaurantes y bares, y los vendedores de los puestos y los artistas callejeros ocupan las plazas. Lo mejor en un día El centro histórico está hecho para pasear tranquilamente. Después de tomar un café en el Caffè Sant’Eustachio, se va al Panteón antes de que lleguen las muchedumbres. A continuación, se baja a la Basilica di Santa Maria Sopra Minerva para observar una obra menor de Miguel Ángel y luego se va a la Galleria Doria Pamphilj, con su colección de maestros antiguos. Se para en la Chiesa del Gesù de camino a almorzar en La Ciambella. Se continúa hasta Piazza Navona, la principal plaza barroca de Roma. El cercano Museo Nazionale Romano: Palazzo Altemps alberga maravillosas esculturas clásicas, y la Chiesa di San Luigi dei Francesi contiene un trío de Caravaggios. Se completan las visitas del día en el Campo de’ Fiori. Se cena una pizza deliciosa en el Emma Pizzeria, rematada con un helado en la Gelateria del Teatro. Se termina la noche en alguno de los muchos bares de la zona, p. ej., tomando unos cócteles en el Gin Corner.
3

Tridente

Esta zona céntrica es glamurosa, elegante y turística. Boutiques de diseñadores, bares de moda, hoteles lujosos y algunos cafés y trattorias antiguos adornan la atractiva maraña de calles que se extiende entre Piazza di Spagna y Piazza del Popolo. Lo mejor en un día Tras desayunar en el Antico Caffè Greco, otrora refugio de poetas románticos, se llega hasta Piazza di Spagna y su escalinata. Luego se sube hasta la Chiesa della Trinità dei Monti, para obtener maravillosas vistas de los tejados. Se aprovecha la ocasión para visitar los jardines del monte Pincio y la Villa Medici. Se baja la escalinata para ir a probar la pasta del Pastificio y, luego, visitar Via Margutta, la encantadora calle donde vivió Federico Fellini. Se continúa a la majestuosa Piazza del Popolo y la Basilica di Santa Maria del Popolo, repleta de arte. Luego se admiran los relieves del Museo dell’Ara Pacis y se hacen unas compras en las tiendas y boutiques de Via del Corso, Via dei Condotti y Via del Babuino, donde se para a tomar un tiramisú en el Pompi. Se toma una copa en Il Palazzetto antes de cenar en la Fiaschetteria Beltramme, y se remata el día viendo famosos y tomando cócteles en el Stravinskij Bar.
4

Trevi y el Quirinale

La colina del Quirinal alberga la extraordinaria Fontana di Trevi y el imponente Palazzo del Quirinale, así como importantes iglesias de los dos maestros del barroco romano, Gian Lorenzo Bernini y Francesco Borromini. La zona también acoge numerosas galerías de arte. Presidiéndolo todo se alza la sobria autoridad del Palazzo del Quirinale, que ofrece vistas maravillosas al anochecer. Lo mejor en un día Se empieza en el majestuoso Palazzo del Quirinale y se continúa con una visita a la vasta colección privada de la Galleria Colonna. Tras echar una moneda en la Fontana di Trevi, para asegurarse el retorno a Roma, se va a almorzar en el Colline Emiliane. Después de comer, aguardan la pompa barroca y descubrimientos renacentistas del Palazzo Barberini, una excelente galería de arte en uno de los grandes palazzi (mansiones) de Roma. Luego, se visita el lugar más extraño de la ciudad: las capillas subterráneas hechas de huesos humanos del Convento dei Cappuccini. Una bebida en el Pepy’s Bar ayudará a olvidar el ambiente macabro. El día termina con un festín toscano en la Vineria Il Chianti seguido de whisky y música en el Gregory’s Jazz Club.
5

Monti y Esquilino

La extensa y cosmopolita zona que rodea el gran eje de transportes de Stazione Termini parece, a primera vista, concurrida y abrumadora. Pero entre el ruidoso tráfico de sus calles se ocultan bellas iglesias, un museo excelente aunque poco conocido (Palazzo Massimo alle Terme) y, en Monti, numerosos bares y restaurantes de moda. Lo mejor en un día Se puede olvidar el caos de Termini en las silenciosas salas del Museo Nazionale Romano: Palazzo Massimo alle Terme, uno de los mejores museos de Roma. Tras contemplar las esculturas y los frescos, hay que dirigirse a la Basilica di Santa Maria Maggiore y la cercana Basilica di Santa Prassede, famosa por sus mosaicos bizantinos. Después de tanto arte, se almuerza en el Panella. La primera parada de la tarde (pero después de las 15.00) es la Basilica di San Pietro in Vincoli, que atesora una escultura de Miguel Ángel. Luego, se pasea por Monti, explorando boutiques y talleres de camino al Palazzo delle Esposizioni para ver alguna exposición. La noche se pasa en Monti. Se empieza con una cena en L’Asino d’Oro y se continúa en alguno de los numerosos bares y cafés de la zona; el Ai Tre Scalini es una opción popular.
6

San Giovanni y Celio

La colosal Basilica di San Giovanni en Laterano, al sureste del centro, es el principal reclamo del fotogénico y básicamente residencial barrio de San Giovanni. Cerca, al sur del Coliseo, se eleva el monte Celio, una de las siete colinas originales de Roma. Se trata de una tranquila zona de iglesias medievales y serenas zonas verdes, ideal para escapar del gentío pero con poca vida nocturna. Lo mejor en un día Se comienza en la emblemática Basilica di San Giovanni en Laterano punto focal del barrio residencial de San Giovanni. Se llega fácilmente en metro y resulta magnífica por dentro y por fuera. Tras explorar la basílica y su piazza, se baja por Via di San Giovanni in Laterano hacia el Coliseo. Cerca del final, la fascinante Basilica di San Clemente contiene ruinas subterráneas interesantes. Se puede almorzar en el acogedor Cafè Cafè. Se pasea hasta el Celio, la colina verde que se eleva al sur del Coliseo. El elegante parque de Villa Celimontana resulta ideal para escapar de las aglomeraciones. En la zona se pueden visitar las casas de mártires cristianos en Case Romane. Se cena en el exitoso Divin Ostilia antes de dirigirse a un bar de vinos: el Bibenda Wine Concept, con una gran variedad de añejos, o Il Pentagrappolo, con ambiente relajado y música en directo.
7

Aventino y Testaccio

El monte Aventino se alza sobre las ruinas de las Terme di Caracalla y conforma un barrio agradable, con villas, exuberantes jardines e iglesias austeras. En lo alto, Via di Santa Sabina presume de una de las atracciones más curiosas de Roma: vistas de la cúpula de San Pedro a través de una cerradura. Más abajo se halla el barrio obrero de Testaccio, con mucha vida nocturna y buena cocina clásica. Lo mejor en un día Se comienza explorando las Terme di Caracalla, unas de las más grandes de la antigua Roma. Luego se pone rumbo a Testaccio para sumergirse en la vida de barrio. Tras husmear en el Nuovo Mercato di Testaccio, se compra un almuerzo para llevar en el Trapizzino. Por la tarde se va al Cimitero Acattolico per gli Stranieri, donde descansan los restos mortales de Keats y Shelley. Luego se sube al Aventino, una larga caminata más que justificada por la espectacular vista de la Villa del Priorato di Malta a través de una cerradura y las idílicas panorámicas desde el Parco Savello. Visítese también la austera Basilica di Santa Sabina. La noche se pasa en Testaccio, con una cena a base de comida romana en el Flavio al Velavevodetto y diversión en la sala de conciertos ConteStaccio.
8

El Trastevere y Gianicolo

Con sus callejuelas empedradas, palazzi (mansiones) color ocre, fachadas cubiertas de hiedra y ambiente bohemio, el siempre de moda Trastevere es uno de los barrios más animados de Roma. De noche el fotogénico laberinto de callejuelas se llena de gentío que acude a los restaurantes, cafeterías y bares. Por detrás el Gianicolo (colina Janículo) brinda aire fresco y vistas magníficas de la ciudad. Lo mejor en un día Se comienza rindiendo homenaje a santa Cecilia, patrona de la música, en la Basilica di Santa Cecilia in Trastevere. Luego, se va a Piazza Santa Maria in Trastevere para visitar el principal monumento del barrio, la Basilica di Santa Maria en Trastevere. Antes de almorzar, se visita la Villa Farnesina, una mansión renacentista famosa por sus frescos de Rafael. Tras almorzar en el Da Enzo, se va a la Galleria Corsini. Se dedica un par de horas a relajarse en el cercano Orto Botanico y luego se sube a la colina Janículo para admirar las vistas de los tejados. Se cena en la trattoria clásica Da Teo y luego se saborea un helado casero en el Fior di Luna. Para disfrutar de cerveza artesanal, se aconseja ir al Bir & Fud.
9

Ciudad del Vaticano y Prati

El Vaticano, el estado soberano más pequeño del mundo, se extiende en torno a la basílica de San Pedro y atesora admiradas obras de arte, muchas de ellas en los Museos Vaticanos, donde se encuentra la Capilla Sixtina. Alberga además restaurantes caros y tiendas de recuerdos. El cercano Castel Sant’Angelo domina el barrio de Borgo y el lujoso Prati ofrece excelentes hoteles, restaurantes y tiendas. Lo mejor en un día Para evitar colas, conviene llegar al amanecer a los Museos Vaticanos, que albergan una de las mejores colecciones de arte del mundo. Resulta imposible verlo todo en una visita, pero no hay que perderse el Cortile Ottagono, que contiene increíbles esculturas clásicas, los frescos de las Stanze di Rafaello y, naturalmente, la Capilla Sixtina. Luego, se toma un almuerzo ligero Il Sorpasso. Después de comer, se va a la plaza de San Pedro, espectacular antesala de la basílica de San Pedro, la iglesia principal del Vaticano. Se explora el impresionante interior revestido de mármol y se sube a la cúpula antes de bajar por Via della Conciliazione para rematar la tarde en el emblemático Castel Sant’Angelo. A la hora de cenar se saborea cocina romana moderna en el Ristorante L’Arcangelo y se despide el día con un concierto en la meca del jazz Alexanderplatz.
10

El sur de Roma

El sur de Roma es un barrio en expansión que comprende cuatro zonas distintas de interés para los turistas: la Via Appia Antica --famosa por sus ruinas romanas, sus catacumbas y su aire campestre bucólico--, el alternativo y posindustrial Ostiense --con su arcoíris de arte urbano y su vida nocturna tan cool--, el pintoresco Garbatella y el complejo mussoliniano futurista EUR, hoy impulsado por la firma italiana de moda Fendi, que tiene aquí su sede central. Todo está bastante disperso, pero las conexiones del transporte público son razonables. La vía Apia merece al menos un día, preferiblemente cuando se sienta uno agobiado por el mogollón. Este traqueteante camino empedrado, una de las carreteras más antiguas del mundo, está rodeado de campos y es toda una atracción. Lo esencial se puede ver a pie, pero para hacerse realmente una idea de la antigua calzada --que tenía más de 200 km y comportaba un viaje de 5 días cuando se construyó en 312 a.C.--, lo suyo es alquilar una bicicleta. Al oeste, Via Ostiense es otra cosa totalmente distinta. Mejor ir de día si lo que se quiere es ver arte urbano, admirar la magnífica escultura clásica de la sede de los Museos Capitolinos Centrale Montemartini --ex central eléctrica-- o visitar la gran basílica de San Pablo Extramuros, un poco aparte del recio carácter de Ostiense. Solo que, de noche, las fábricas desmanteladas se convierten en algunas de las mejores discotecas de la ciudad...
11

Villa Borghese

Locales, novios, turistas, runners...: nadie se resiste a los encantos del parque más famoso de Roma. Inicialmente finca del cardenal Scipione Borghese (s. XVII), cubre unas 80 hectáreas de calveros arbolados, jardines y zonas de césped. Entre sus atracciones están el Giardino del Lago, Piazza di Siena --polvorienta explanada que en mayo alberga el evento hípico romano por excelencia-- y la terraza panorámica del monte Pincio. Los aficionados al cine deberían acercarse a la zona de la entrada de Piazzale San Paolo del Brasile, donde están la Casa del Cinema, siempre con eventos sobre cine, y el Cinema dei Piccoli, uno de los cines más pequeños del mundo. Pueden alquilarse bicicletas en varios puntos, p. ej. en el quiosco Bici Pincio, zona sur del parque (5/15 € por h/día; bicicletas eléctricas para cuatro, 20 € por h). También está Villa Borghese Bike Rental.  

Descubrir Roma de otra forma

Viajar con niños Roma

A pesar de su reputación como destino cultural, Roma tiene mucho que ofrecer a los más pequeños. No existen demasiados lugares específicamente para niños, pero si se sabe adónde ir, resulta fácil mantener ocupados a los pequeños y felices a los padre

Historia Roma

Durante miles de años, Roma fue el centro de los acontecimientos mundiales; primero como caput mundi (capital del mundo), el corazón del vasto Imperio romano, y más tarde como sede del poder papal. La gran importancia que tuvo la ciudad se percibe en

Cultura Roma

Arquitectura en Roma Ruinas antiguas, basílicas renacentistas, iglesias barrocas y palazzi fascistas conforman un legado arquitectónico sin parangón. Miguel Ángel, Bramante, Borromini y Bernini, entre otros, dejaron su impronta en Roma. En los últ

Tienda

Un recorrido por más de 200 libros de viaje para descubrir todos los países del mundo.

Nápoles, Pompeya y la Costa Amalfitana 5

24.90€

Sicilia 7

23.90€

Mi primera guía de Roma

15.90€

Roma de cerca 7

13.90€

Roma de cerca 6

12.90€

Artículos más leídos de Roma

Consejos para viajar

La mejor época para ir a Roma

• 6 min de lectura
Pasajeros subiendo a un tranvía en Roma, donde el transporte público incluye metro, autobús y tranvía.
Consejos para viajar

Cómo moverse por Roma

•8 min de lectura
Fuente clásica en el parque de Villa Borghese ©bwzenith/Getty Images
Turismo sostenible, Escapadas

Los 12 mejores parques de Roma

•8 min de lectura
Tren nocturno a su paso por Hua Hin, Tailandia. Viaje sostenible Lonely Planet
Best of Lonely Planet

Los mejores viajes por el mundo en tren nocturno

•5 min de lectura
Riomaggiore, Italia
Grandes viajes

Por qué hay que viajar a Italia cuando todo esto pase, según Lonely Planet

•6 min de lectura
Ver más artículos

Dónde dormir

Con más de 1.750.000 alojamientos e innumerables ofertas que se actualizan a diario, el viajero podrá reservar el hotel, la villa, el apartamento o incluso el riad ideal para disfrutar al máximo su estancia.