Cómo llegar a Edimburgo

Aeropuerto de Edimburgo

El autobús nº 100 va del aeropuerto de Edimburgo (EDI; 0844 448 8833; www.edinburghairport.com) a Waverley Bridge (ida/ida y vuelta 4,50/7,50 £, 30 min), fuera de la estación principal de trenes, por Haymarket y el West End cada 10 min de 4.30 a 0.30, y cada 15 min hasta las 4.15. El tranvía circula del aeropuerto al centro (ida/ida y vuelta 6/8,50 £, 33 min, cada 6-8 min 6.00-24.00). Un taxi al centro cuesta 20 £ y tarda 20-30 min.

Estación de trenes de Waverley

La estación principal de trenes está en el corazón de la ciudad, entre la Old Town y la New Town. Los trenes que llegan del oeste o parten en esa dirección también paran en la de Haymarket, que es más práctica para ir al West End.

Cómo moverse por Edimburgo

Autobús en Edimburgo

  • En las paradas principales se indican horarios, mapas de rutas y tarifas; se puede recoger el Lothian Buses Route Map gratuito en las Lothian Buses Travelshops de Waverley Bridge (31 Waverley Bridge; 9.00-18.00 ma, mi y vi, hasta 19.00 lu y ju, hasta 17.30 sa, 10.00-17.30 do; 6) y Hanover St (27 Hanover St; 9.00-18-00 lu-vi, hasta 17.30 sa; 23, 27).
  • La tarifa para adultos dentro de la ciudad es de 1,70 £; se puede comprar el billete a bordo. Los menores de 5 años viajan gratis, y los niños entre 5 y 15 años pagan una tarifa plana de 0,80 £.
  • En los autobuses de Lothian hay que pagar al conductor con el importe exacto; los de First dan cambio. Los conductores de Lothian Bus también venden un billete de un día (4 £) que permite viajes ilimitados en sus autobuses y en los tranvías durante un día; un billete familiar (hasta 2 adultos y 3 niños) cuesta 8,50 £.
  • Hay servicios nocturnos de 24.00 a 5.00 con tarifa plana de 3,50 £.
  • También se puede comprar una Ridacard (en las Travelshops; no a los conductores), que permite una semana de viajes ilimitados por 19 £.
  • La oficina de objetos perdidos de Lothian está en la Travelshop de Hanover St.

Tranvía en Edimburgo

  • Consiste en una línea (www.edinburghtrams.com) que va del aeropuerto a York Pl, en la parte superior de Leith Walk, que pasa por Haymarket, el West End y Princes St.
  • Los billetes están combinados con los autobuses urbanos Lothian, al precio de 1,70 £ por trayecto dentro de la ciudad o 6 £ al aeropuerto.
  • Los tranvías salen cada 8-10 min de lunes a sábado y cada 12-15 min el domingo, de 5.30 a 23.00.

Taxi en Edimburgo

  • Los taxis negros de Edimburgo pueden pararse en la calle, pedirse por teléfono (0,80 £ extra) o tomarse en una de las numerosas paradas del centro.
  • La bajada de bandera es de 2,10 £ (3,10 £ de noche). A partir de los primeros 450 m se pagan 0,25 £ por cada 184 m. El típico trayecto de 3 km por el centro cuesta entre 6 y 7 £.
  • La propina depende del viajero. Dado el elevado precio, rara vez se deja en los trayectos cortos, pero a veces se redondea hasta la media libra en los largos.

Central Taxis (0131-229 2468; www.taxis-edinburgh.co.uk)

City Cabs (0131-228 1211; www.citycabs.co.uk)

ComCab (0131-272 8001; www.comcab-edinburgh.co.uk)

Bicicleta en Edimburgo

  • Edimburgo está bien surtida de carriles-bici.
  • Muchas tiendas de ciclismo venden mapas de las rutas urbanas para bicicletas.
  • Biketrax 0131-228 6633; www.biketrax.co.uk; 11-13 Lochrin Pl; desde 20 £/día; 9.30-18.00 lu-vi, hasta 17.30 sa, 12.00-17.00 do, ampliado abr-sep; a Tollcross) alquila bicicletas de montaña, de carretera, plegables Brompton y eléctricas. Hay que dejar una fianza con tarjeta de débito o crédito y un documento de identidad con foto.

Automóvil y motocicleta en Edimburgo

  • Aunque es útil para hacer excursiones fuera de la capital, un coche en el centro es más un inconveniente que una ventaja.
  • No se puede aparcar en las calles principales dentro de la ciudad de 7.30 a 18.30 de lunes a sábado, así que aparcar en el centro puede ser una pesadilla.
  • El aparcamiento en la calle está controlado por parquímetros de 8.30 a 18.30 de lunes a sábado, y los precios son de 2,20 a 4,20 £ por hora, con un máximo de 30 min a 4 h.
  • Todas las grandes agencias internacionales de alquiler de coches tienen oficinas en Edimburgo, como Avis (0844 544 6059; www.avis.co.uk; 24 E London St; 8.00-18.00 lu-vi, hasta 15.00 sa, 10.00-14.00 do; 8, 13, 27) y Europcar (0871 384 3453; www.europcar.co.uk; dársena 2, estación de Waverley; 7.00-17.00; a Princes St).
 

Tienda

Un recorrido por más de 200 libros de viaje para descubrir todos los países del mundo.

Artículos más leídos

Vista del perfil de Edimburgo desde Calton Hill.

Royal Mile

La Royal Mile, una joya cercana a Holyrood Park, es una sucesión de calles que atraviesan la Old Town y conectan el

©PhotoFires/Shutterstock
De aventuras al aire libre a museos orientados a la infancia, estas son las mejores actividades para niños en Escocia.

¿Escocia es un buen lugar para viajar con niños?

En Escocia generalmente se recibe bien a los niños y hay atracciones y B&B orientados a ellos en todo el país.

© Leon Harris / Getty Images
La arquitectura de Edimburgo se reconoce inmediatamente.

Presentación de la ambiciosa arquitectura de Edimburgo 

Cuando se piensa en Edimburgo, se evoca una visión de iglesias de piedra arenisca oscuras y sombrías, y de casas altas.

© Jeff Whyte/Getty